♦ Die Liebe zu Tieren ist ein Geschenk, von ihnen geliebt zu werden, unbezahlbar.
♥ The love for animals is a gift to be loved by them, priceless.
♦ Seit 1994 dürfen wir dieses Glück mit unseren Cavalieren teilen.
♥ We have been able to share this happiness with our cavaliers since 1994.
♦ Im Laufe der Jahre wuchs der Wunsch in uns, das liebevolle schöne Leben, daß wir mit unseren beiden Rüden Bonny & Andy leben durften, auch mit anderen Menschen zu teilen.
♥ Over the years the desire grew in us to share the loving, beautiful life that we were allowed to live with our two males Bonny & Andy with other people.
♦ Daraus ist unsere kleine Hobbyzucht entstanden, die wir Ihnen auf den nachfolgenden Seiten gerne vorstellen möchten.
♥ This resulted in our small hobby breed, which we would like to introduce to you on the following pages.
♦Am 23.07.2001 wurde unser erster A-Wurf mit 5 Welpen geboren. Das ist jetzt mehr als 20 Jahre her. Es gab in dieser Zeit Höhen & auch Tiefen. Aber die schönen Momente überwiegen.
♥ On July 23, 2001 our first A-litter was born with 5 puppies. That was more than 20 years ago. There were ups and downs during this time. But the beautiful moments predominate.
♦ Jeder von ihnen ist etwas Besonderes, aber alle haben eines gemeinsam: das liebevolle und bezaubernde Wesen.
♥ Each of them is special, but they all have one thing in common: the loving and enchanting nature.
♦ Auch unsere „Oldies“ genießen ihren Ruhestand in vollen Zügen und lassen sich von uns sehr gerne liebevoll verwöhnen.
♥ Our „oldies“ also enjoy their retirement to the fullest and are very happy to be pampered by us.
♦ Sie haben es verdient- in „Würde“ zu altern, denn ohne sie gäbe es unsere Hobbyzucht nicht.
♥ They deserve to age with „dignity“, because without them our hobby breeding would not exist.
♦ Lassen Sie sich nun auf den nächsten Seiten ein wenig davon überzeugen wie schön ein Leben mit Cavalieren sein kann…
♥ Let the next few pages convince you a little how beautiful a life with cavaliers can be …
♦ Wir sind Mitglied im Verband Deutscher Kleinhundezüchter VK ♦ ICC ♦ Verband für das Deutsche Hundewesen VDH ♦ FCI ♦
♥ We are a member of the Association of German Small Dog Breeders ♦ ICC ♦ Association for the German Dog Industry ♦ FCI ♦
♦ Wir züchten und halten uns an die strengen Zuchtrichtlinien des VK
♥ We breed and adhere to the strict breeding guidelines of theVK
♦ Alle unsere Zuchttiere werden direkt vor dem Zuchteinsatz gründlich vom Tierarzt untersucht.
♥ All of our breeding animals are thoroughly examined by the veterinarian right before they are used for breeding.
♦ Wir züchten nur mit Herzgesunden & Patellaluxation freien Tieren. Ebenso nehmen wir nur Wesensfeste Cavaliere in die Zucht.
♥ We only breed animals with healthy hearts and patellar luxation free animals. Likewise, we only breed cavaliers with a solid character.
♦ Unsere Cavalierchen sind DNA getestet auf Episodic falling , Dry Eye Syndrom & Curly Coat & frei von diesen Erkrankungen!
♥ Our Cavalierchen are DNA tested for Episodic falling, Dry Eye Syndrome & Curly Coat & free from these diseases!
♦ Wir hoffen es hat Ihnen hier bei uns gefallen …
♥ We hope you enjoyed it here with us …
Herzlichst
Petra & Thorsten Albrecht
Schiereichenkoppel 4
23560 Lübeck
Telefon. 0451-597341
Mobil: 0170-8971530
